miércoles

Máquina Sintagmática Paradigmática

 

La máquina sintagmática paradigmática es un artefacto para generar versos de una manera más o menos aleatoria. Para construirla necesitamos nada mas que algunas hojas. Lo que debemos hacer es cortar las hojas en varias columnas, depende en cuantas queramos dividir las combinaciones. Debemos recortar columnas verticales sin llegar hasta el tope de la hoja,es decir, dejando un lomo que nos va a servir de soporte para hacer columnas móviles de palabras o frases (incluso versos completos). 
         Con las hojas ya recortadas y listas para trabajar nos ponemos a escribir.
Se escribe de izquierda a derecha sobre el renglón o linea imaginaria a tráves de las columnas que recortamos de la siguiente manera:




                               El              horizonte gris            se ilumina              al amanecer  (hoja 1)


         Tenemos un verso. Así completamos todos los versos que queramos para nuestro poema base y llenamos la primer hoja. Pasamos a la siguiente levantando de a una columna. O sea
                             
                           (Hoja 2)
                              ese            horizonte gris se ilumina al amanecer (hoja 1)
 y 
asi
                        (hoja 2-------------------)
                              ese      olvido fatal se ilumina al amanecer (hoja 1)
                       (hoja 2----------------------------------)
                              ese olvido fatal se desvanece  al amanecer(hoja 1)


etc. etc. De una manera medio pensando medio jugando debemos tratar de que haya siempre algun tipo de coherencia o y no se rompa  la concordancia en género y número) 


el siguiente poema fue compuesto únicamente con este aparatejo se transcriben solo algunas de todas las posibles combinaciones:




M.S.P

Ella prende las velas con ojos ausentes
A veces espera un tren para sus piernas
Pero el tren no llega no llega no va a llegar
Tenés las vísceras llenas de purpurina y arroz
A veces las noticias llegan tarde a la tarde noche
No hay otra música que suene así de ese modo
En sus labios sellados por otro beso muerto
Ella juega entre las penas de los barcos caen muelas para vos
Ahora late un bombo ardiendo en el cuore

Te llaman las velas con ojos ausentes
Te espera un tren para sus piernas
Tarde será no llega no llega no va a llegar
Me brillan las manos llenas de purpurina y arroz
Arden mis versos llegan tarde a la tarde noche
Quiero oirte que suene así de ese modo
Mis ojos van por otro beso muerto
Ahí lloran niños de los barcos caen muelas para vos
Casi se quiebra un bombo ardiendo en el cuore

Te llevaron a comer con ojos indóciles
Tu frente la hermosura para tus sueñoss
Tarde hoy para bailar no llega se va
Me brillan las pupilas ahogadas en clados de purpurina y sidra
Arden vientre ácidos tarde a la miseria
Quiero poder gritar así así con tu voz
Mis ojos irán a beber del beso helado
Casi tenes un cisne ardiendo en la sangre

La llaman a comer los padres desquiciados
Está en la espera la hermosa autopista de lo pequeño
Qué será para bailar y el tren no quiere
Brillan las manos ahogadas en caldos de laurel hereje
Lloran mis versos ácidos hundidos en la tierra
No van a oirte gritar cantar socorro
No van a beber del jardín el bien
Ya lloran niños y pronto la luz la conciencia
Y se quiebra un cisne por el ojo en la mirada

Te llevaron al hospital médicos ausentes
Tu frente cortando una manzana entre sus piernas
Tarde hoy para comer ella no va a llegar
Me brillan las pupilas inundadas de vino y arroz
Arden vientre huecos cantos a la tarde noche
Quiero poder oirte llamar de ese modo
Mis ojos irán a exigir las riquezas muertas
Ahí es tarde amix y se apaga para vos
Casí tenés serpientes de litio en el cuore


Te llaman a comer médicos indóciles
Te espera la hermosa una manzana en tus sueños
Tardé será para bailar ella se va
Me brillan las manos ahogadas de vino y sidra
Arden mis versos ácidos cantos a la miseria
Quiero oirte gritar llamar así con tu voz
Mis ojos van a beber el rico helado
Ahí lloran niños y pronto la luz se enciende
Casi se te quiebra un cisne de litio en la sangre…


5 comentarios:

el_bru dijo...

¡Esta maquinola es una maravilla!

Misercatulo dijo...

de adeveritas que sí. Es el Sudoku de los poetas :P

Patricia. dijo...

Si, pero me hace llorar.

Lucía! dijo...

"Te llaman las velas con ojos ausentes
Te espera un tren para sus piernas"

me gustó mucho eso.
creo que no terminé de entender del todo la máquina...

Matias Massarella dijo...

prometo colgarme a editar el post, para que se entienda mejor, quizás con algunas fotos ilustrativas de como realizarla de manera casera..